 special thanx to [ryuni] & [ha jung]
한 사람이 나에게 먼저 알려주었고
한 사람이 뜻밖의 선물을 해주어서
둘다 굉장히 기분좋았던 순간!
아쉬운 일들이 가끔 있지
사소하게 덧붙여져서 망쳐버린 영화번역
미리 읽어버린 스포일러
그리고, 그만 외국어로 먼저 들어버린 음악들
my life가 영어로 남아있어서 정말 다행이야
내가 만일, 미리 영어로 들어보지 않았더라면 매우 좋았을텐데. 하고
그, 특유의 미묘하게 굴러가는 발음의 연결이 좋아서
더 정확한 의미를 담고 있는 가사라 하더라도
라임은 그렇게 따라가지 못한다고 이미 내려져버린 선입견
After Love 그리고 Nova Vossa
이전에 미리 들어보지 못했던 곡들은 한글가사라도 충분히 듣기 좋은데
그래도, 아름다워서
|
