 국내에 이제 겨우 세번째 번역본.
[서쪽으로 떠난 여행]과 [엔젤 엔젤 엔젤]의 나시키 가호는
내가 최근 탐닉하는 작가 삼인 중 한 사람인데,
다나베 세이코씨와 마찬가지로 국내 번역된 책이 거의 없는 실정이다.
아동문학가이자, 환상문학가 답게
이번 [집지기..이야기]도 약간은 비현실적인 일들을 일상적으로 풀어가는데
언제나와 마찬가지로 인간과 자연의 소중함과 그 소통에 대한 시선은 잘 보존되어 있다.
[백귀야행]이나 [세상이 가르쳐준 비밀]과 비슷하게 약간은 골동품에 대한 로망도 가지게 하는데다가,
무엇보다 "정원"에 대한 로망을 몇십배 증폭시키는 몹쓸 책이다. (후후)
* 내가 좋아하는 정원은 영국식의 아기자기한 정원이 아니라, 나무가 훌쩍훌쩍 커버린 동양식 정원!
|
