|
|
|
페터 벡셀, [여자들은 기다림과 씨름한다][2004/05/14]
|
|
 |
 |
 그녀는 그냥 앉아 있었다.
... 예쁜 여자들을 기다리게 해서야 쓰나, 사람들은 생각했다.
참 젊은 아가씨군, 하고 생각했다
남자 맛을 좀 아는 여자였으면, 하고 바라기도 했다.
... 그녀는 어린 소녀야, 조그만 아이, 인형, 아니면 나비.
사람들은 그렇게 생각하기도 했다.
그녀에게 말을 걸어 물어볼 수도 있었을텐데 말이다
그녀의 손은 부드럽다
그녀는 여기서 기다린다. 때론 친구를, 직장 동료를, 때론 기차를, 그리고 저녁이 오기를.
그녀는 소녀다.
그러나 누가 그녀에게 묻는다면, 그녀는 이미 성숙한 여자다.
- <남자들> 중
의도의 소설코너에서 내가 책을 고르는 거의 유일한 기준인 [작은 사이즈의 하드커버]책
제목이 특이한 것이 플러스 점수를 얻어 빌렸는데
요즘 내 '상태'에 꽤 적절한 책이었다.
사람들이 삶 속에서 모자라다고 느끼는 것. 좌절되거나 포기해버린 의사소통. 고독. 소외가
적나라하게 드러나서 그 '알콩달콩, 불쌍하고 사랑스러운 인간들'을 만났다
여기 사람들은 로맹가리의 사람들보다는 조금 더 우스꽝스러워서 조금 더 사랑스럽다
스위스의 작가 페터벡셀의 작품이라는데
이 사람 문체가 특이한 건지 스위스 문학의 문체가 그러한 건지는 몰라도
대단히 짧고, 군더더기 없이 '전달하는' 언어를 구사한다는 느낌이다.
<책상은 책상이다Kindergeschichten>
<스위스인의 스위스Des Schweizers Schweiz>
<못 말리는 우리 동네 우편배달부Gegen unseren Brieftraeger konnte man nichts machen>
같은 다른 작품들 제목을 보아서도 대개 이런 느낌의 책을 쓸듯.
그는 만년필을 하나샀다.
.. 그리고 '나는 여기가 너무 추워' '나는 남미로 간다'라고 썼다
.. 이제 힐데가르트가 집에 오겠지, 아홉시 반에.
지금은 아홉시였다.
그녀가 그의 쪽지를 읽는다면 깜짝 놀랄 것이다
아마 남미로 간다는 말은 믿지 않으면서도 옷장속에 든 와이셔츠 수를 세어볼 것이다.
.. 아홉시 반에 힐데가르트가 돌아왔다. 그녀가 물었다. '애들은 자요?'
- <산 살바도르> 중
|
|
|
|
|
|
